But that tape is just your father sitting at his desk.
Ma c'e' solo suo padre dietro una scrivania.
You could tell your boss that that tape was not the original.
Potete anche dire al vostro capo che la cassetta non era originale.
I must've played that tape 1000 times looking for little quirks in the voices, phrases that repeat.
Devo averla ascoltata 1.OOO volte......alla rícerca dí ínflessíoní nelle vocí, dì frasí rípetute.
We've all seen that tape that you were in, Aaron.
Abbiamo visto tutti la videocassetta a cui ha partecipato, Aaron.
So you didn't feel anger towards him for forcing you to perform in that tape?
Non ce l'aveva con lui per averla costretta a recitare in quel video?
I take that tape off, you gonna be calm?
Se ti levo l'adesivo dalla bocca, starai calmo?
Look, whatever is on that tape....
Senti, quello che è su quel nastro...
He drinks his drink, he goes out like a little light bulb, and you go get that tape, man.
Si beve il suo bicchiere, e si accende come una lampadina, e tu prendi quel video, amico.
So you stole that tape from Richard's apartment?
Hai rubato la cassetta da casa di Richard?
Bridget, we're waiting for that tape about Tom, the happy hamster.
Bridget, stiamo ancora aspettando la cassetta su Tom, il criceto felice.
She's entitled to that tape as much as you or I are.
Ha diritto ad avere quel nastro come me o lei.
And that tape is not gonna look good in court.
E in tribunale, con quel nastro, sai che figura!
Barney, what was on that tape?
Barney, cosa c'era in quella cassetta?
That tape with all your attempts at bodily harm is still missing.
La cassetta coi tuoi tentati... danneggiamenti, manca ancora.
On the other hand, that tape really isn't worth much unless I win, is it?
D'altro canto, quel nastro non vale granchè a meno che io non vinca, vero?
Lyle, no one can see what's on that tape.
Lyle, nessuno può vedere cosa c'è in quel nastro.
What do you think he looks like under all that tape and everything?
Secondo te com'è che sembra sotto tutti quei bendaggi e tutto?
Here's that tape recording you asked for.
Ecco la registrazione che mi aveva chiesto.
I never wanted you to see that tape.
Non ho mai voluto che tu vedessi quel nastro.
What exactly are you guys trying to find on that tape?
Che cosa sperate di trovare esattamente, voi ragazzi, su quel nastro?
I'd like to take a look at that tape myself.
Vorrei dare un'occhiata ai video, personalmente.
There's nothing you can do to me to make me tell you where that tape's at.
Non c'e' niente che possa fare per farmi dire dov'e' il nastro.
You forced my hand today by releasing that tape.
Hai forzato la mano divulgando quel video.
I wanted to believe that tape meant a lot of things.
Volevo credere che quel nastro significasse molte cose.
Motions aside, that tape will be played.
Mozioni a parte, quella cassetta verrà ascoltata.
And find out what the hell Cameron has on Nick Howell that had him turn on Ava in the first place because if you think all it was was that tape, then you don't know what the hell you're doing.
E scopri cosa sa Cameron di Nick Howell che l'ha convinto a tradire Ava. Perchè se credi che ci sia solo quella registrazione, non sai proprio cosa cavolo stai facendo.
That tape and that player is mine!
quel nastro e quel riproduttore sono miei!
That tape, I didn't know she made that tape, that she actually went through with it.
Quella... cassetta. Non sapevo avesse fatto quella cassetta. Che avesse effettivamente portato a termine l'idea.
Do you remember that tape I played you?
Ricorda la registrazione che le ho fatto ascoltare?
Where did you get that tape?
Ti sbagli. - Dove hai preso il video?
You see any rain on that tape?
Avete visto che pioveva nel filmato, per caso?
Whatever she heard should be on that tape.
Qualsiasi cosa abbia sentito, dovrebbe essere su quel nastro.
Looking at that tape, I'd say you spent some time in the service.
a giudicare dal video, si direbbe che lei sia stato un militare.
We can't let whatever's on that tape lead him to Victoria.
Non possiamo lasciare che cio' che c'e' sul nastro lo porti da Victoria.
He certainly sounds devoted to Nazir on that tape.
In quella registrazione sembra totalmente devoto a Nazir.
Grab a piece of that tape and put it over that hose.
Prendi un pezzo di quel nastro e mettilo su quel tubo.
2.7361681461334s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma c'e' solo suo padre dietro una scrivania. 